海外キャスト盤

なぜか本格的に好きになってます。
輸入盤が多くなって困るさ。英語苦手なんだけどさぁ。
誰かに直訳だけでもして欲しい。翻訳はするから。おねがい。

INTO THE WOODS	オリジナル	輸入	----
ようやっと入手しました、童話もの。メロディラインが素敵です。こども向けと言うより、「年を重ねた子ども」向け。でも、王子の声はやっぱりもう少しきらきらが好きだと思うのはわがままかなぁ。

CANDIDE/ The New BroadWay Cast	オリジナル 新盤	輸入	09026 68835　2
Jason Danieley,Harolyn Blackwell,Jim Dale,Brent Barrett
あの「ウエストサイドストーリー」のバーンスタインの入魂の作品。オペラ的な美しい曲の数々。私の趣味に比べると少しクラッシックなんですけど、これは舞台の華やかな楽しさあってこそいいのだと思います。寓話的な原作にも合っているし。宮本亜門演出版は愛弟子の佐渡裕氏が関わったと言うこともあるのでしょうが、このＣＤは少し作りが違うかな。 　ちなみに主演のJason Danieleyはフルモンティにも出てるぞ。ってことで、決してこの作品はオペラではないってこと。音楽への愛とストーリーがこの作品を難解にも魅力的にもしているって感じさせる。でも、私には、やっぱり石井さんだなぁ。

JANE EYRE/ Original BroadWay Cast	オリジナル	輸入	SK 89482
Marla Schaffel,James Baebour
ブロンテ作品というとガラスの仮面の影響もあるのでしょうが、エミリの方の『嵐が丘』が先に来るかと思ってたのですが、まぁこっちのが妥当かな？　オペラ座の怪人とかジキル＆ハイドがお好きな方にはかなりおすすめ。 　キャスト欄をさぼるくらいにジェーンとロチェスターですべてが決まるかも。これをこのまま映画化した方がいいかもしれません。舞台というのがどうも想像できない。歌詞カードがそういう感じだからかなぁ。衣装デザインとかあって。原作がけっこう好きな私はじっくり味わってみたい。壮大なハーレークインロマンスドラマのサントラ盤のよう。でもなかなか良いです。

The FULL MONTY/ Original BroadWay Cast	オリジナル	輸入	09026 63739　2
Patrick Wilson,John Ellison Conlee,Jason Danieley,Kathleen Freeman
きた！一夜限りのストリップショーを企てる職なし男達を主役にした、英国産コメディ映画のミュージカル化です。噂を聞いて以来チェックしてましたので、ＣＤ入手の喜びはひとしお。期待を裏切らない歌曲揃いの作品。2001年10月現在日本版のＣＤもできてます。もとが映画なせいか、ちょっとスケールには欠けますがテンポのある曲がそろっているので、映画を見るようにライブを楽しめることかと。 　こんな風にがんばるおぢさんたち見たいなぁ。日本版で誰がやってくれるかしらなんて考えると煩悩が突っ走るんですけど。 　おすすめは「BIG-ASS ROCK」タイトルはともかく(^_^;)かなしくってかわいい男達が無性に愛しくなりますって。最近の作品はこういう感じの男達がかわいいのが多くて嬉しい。もっと日本でもこういうミュージカルができればいいのに。

太平洋序曲/ オリジナル・ブロードウェイ・キャスト盤	オリジナル	国内	BVCF 35030
MAKO,SOON-TECK OH,YUKI SHIMODA,SAB SHIMANO,ISAO SATO
1976年の録音！　これだけでもすごいことです。しかも新盤として復活させてる。日本での初演が2000年行われ、高い評価を得たとはいえ、ソンドハイムコレクションの１作目にこれを持ってきたのは私にとってはかなり驚嘆すべきことでした。 　ぜんぜん、古くない。音楽も、歌声も。これはいかにこの作品がすごいかと言うことでしょう。これだけの歌唱力と説得力を持って当時ブロードウェイで勝負していた日系人達がいたことに敬意を表したいと思います。 　作品の仕上がりとしては、私が日本人だからか、実際に見たからなのか、宮本亜門番の方がしっくりきます。このＣＤの方が重厚かな？　宮本版のがコミカルでした。歌舞伎的手法（すべて男性で演じる）でないので、柔らかさも出ただろうし。国本武春という人がすごかったのかも。でも、それだけじゃないんだよなぁ。この作品を受け入れたあまりかに日本キャストで勝負して欲しいとあえて思うです。見逃した方、ぜひこのＣＤだけでも聞いて日本の心を考えてみてください。日本ってクニが愛しくなります。

Notre-Dame de Paris/ 2000 London Cast	オリジナル ＮＹ	輸入	EK 63826
Tina Arena,Garou,Bruno Pelletier,Daniel Lavoie, Steve balsamo,Luck Mervil,Natasha St-Pierre
ディズニー版『ノートルダムの鐘』の舞台版とはまったく別のフランス発ミュージカル。最近レコーディングの国内版が出たので、ちょっと早まって買った気がしてるんですが。 　全体として華やかではないですが、ロックミュージカル調なのかな、迫力のビートを刻む感じの曲が多い。あとメロディFのあるバラードね。ゲストでセリーヌ・ディオンがヒロイン・エスメラルダの「LIVE FOR THE ONE I LOVE」を歌ってるって言えば傾向はわかるかしら？ 　作品としては決してお子さま向けではない『ノートルダム・ド・パリ』の暗部をえぐる感じかなぁ。うまい役者でないと聞かせられない曲が多い。私的にはこのカジモドを石川禅さんあたりにぜひ！　それこそアートスフィアあたりで「ロス・タラントス」のように見せてくれると嬉しいかな？　そういうサイズの作品。 　歌詞の韻のふみ方が良いですね。一曲ごとで完成されてると思う。 　エスメラルダのTina Arenaの緊張感のある声も好き。ですが、地味にお気に入りは吟遊詩人のBruno Pelletierの歌かな？　男っぽいのが私にしてはめずらしい。フェビアス役のSteve balsamoは声は大好きなんですが、役にね、合わないの。軍人ぽくないぞー。かわいいから。

YOU'RE A GOOD MAN, CHARLIE BROWN/ The New BroadWay Cast	オリジナル 新盤	輸入	09026 63384　2
ANTHONY RAPP,ROGER BART,ILANA LEVINE, KRISTIN CHENOWETH,STANLEY WAYNE MATHIS,B.D.WONG
あの、「PEANUTS」がミュージカル化したもの。日本初演に先駆け、買ってみました。 初演は1967年だったらしい（英語は苦手さ）から驚き。古き良きシンプルな作りのミュージカルなんですが、原作の色を損なわず。原作と同じように普遍的な可愛さ、お洒落さ、明るさ、軽さのある音楽が魅力。すごく、楽しい！　原作の定番シーンてあるでしょう？　野球とか、ルーシーの人生相談とか、サリーの哲学とか、シュローダーのピアノとか、犬小屋の上のスヌーピーとか。それがよーく分かる音楽。これはすごい。メロディも覚えやすくて綺麗！ 　それよりこのキャスト！　声優？と思えるほどはまっている。ルーシーなんてまんまよ、まんま！　昔見たアニメよりぴったりです。難を言えばライナスの声がすこし太いかな？　でも、女性陣はパンチのある声だし、男性陣は艶のあるテノールで茅旅的には大満足。特にこの作品でクローズアップされている感の強いシュローダー役は黒人のSTANLEY WAYNE MATHISなんですが。ジャケット見たときは少し不安なんですが、これが合う！　ハイソで考え深い繊細な声なのよ。これよシュローダー！原作ではライナス好きですが、一気に転んだ。スヌーピーのROGER BARTは、イヌにしとくのは惜しい名演。 　元気になりたいときに聴きたい、佳作。かなり掘り出し物ですぜ、お客さん。

オペラ座の怪人/by Ken Hill	オリジナル	国内	TOCE 7888
ピーター・ストレイカー、クリスティーナ・コアー、スティーヴン・ペイシー
いわゆる「もうひとつの」オペラ座の怪人として話題になった作品の舞台。原作がガストン・ルルーの物語である点は同じです。ぜひぜひロイド・ウェバーの作品と聴き比べたいものです。ミュージカルは苦手という男の子に勧められて見たという不思議な経緯があります。 　主にオリジナルの曲で構成されるロイド・ウェバー版に対し、こちらは総監督ケン・ヒルが舞台となった19世紀パリのオペラ座で実際に歌われていたようなアリアを選び、物語に添った詞をつけたというもの。 　ただ、私の印象としては、なぜかロイド・ウェバー版のがオペラっぽい。こっちのが妙に親しみやすかった。なぜだ。大人のお楽しみ、用の作品て感じ？

RENT/オリジナル・ブロードウェイ・キャスト	オリジナル	国内	MVCA 2〜3
Adam Pascal,Anthony Rapp,Jesse L.Martin,Fredi Walker
帯に90年代を代表する作品とありますが、いろんな意味でその通りだと思う。オペラの『ラ・ボエーム』を下敷きにしたJonathan Larsonのブロードウェイ進出作にして代表作、そして、遺作。ロックというだけでははかれない体に響くリズム、美しい旋律は心というよりからだ全体に染み込む音楽です。 　2000年ブロードウェイキャストの来日公演がありますが、茅旅が見たのは98年の日本初演。遜色ない出来だったと思います。何よりMarkの山本耕史君！惚れましたね。まさにMark! 彼はレミゼの初代ガブローシュですから当然といえば当然なんでしょうが、こんないい俳優だということを知らずにいたのをかなり後悔。ただ、日本人キャスト盤のＣＤははっきり言っておすすめできません。全曲でないという損した気分とだけでなく、まだ歌い手達に音楽が染みきっていないうちにあわてて録ってしまったという雑感が私はどうも…。やはり聴くなら、このＣＤ。特に「SEASONS OF LOVE」はあのスティーヴィー・ワンダーとフューチャリングのバージョンが収録されている。ＭＤに入れて歩きたい名曲。 　あと、一度石井一孝さんに歌って欲しいと気になっているのが「ONE SONG GLORY」HIVポジティヴのソングライターRogerが「ひとつの歌をつかもう　この空っぽの人生を値打ちあるものに代える」と歌うの。歌への真摯な思いゆえの曲だから、さ。かなりまじめに聴きたい。

SIDE SHOW/Original BroadWay Cast	オリジナル	輸入	SK 60258
Emily Skinner,Alice Ripley,Jeff MaCarthy,Hugh Panaro
この作品との出会いは衛星放送で見た'97年分のトニー賞の中継。作品の前評判は聴いていたが、「ボードビルの世界に生きた実在のシャム双生児の愛と人生の物語」なんて聴いてしまうと、ちょっと暗めかと引いてしまっていたのだ。 　トニー賞の中継はミュージカル好きにとってはかなりこたえられない趣向のショーだ。ノミネート作品の名場面がそれぞれ演じられていく。「次はサイドショー」司会のキャシーベイツが言った時、私はちょっとはずそうかなと思っていた。だが。次の瞬間立てなくなった。本当にそっくりな二人が両側から歩いてきて、二人寄り添うようにでもあり、自分一人だけであるかのようにすっと立つ。そして美しく響く声で歌い始めた。「I Will Never Leave You」私たちは離れない。離れられない。そういう存在である二人が別の人を愛することを通して受け止めた、スターとして、特殊なものとしての自身の運命を歌っている。神々しくも、人間くさくもある、美しくて繊細で力強い、そんな歌だった。それからしばらく、もう一度聴きたくてこのＣＤを探し続けたのだ。 　作品的には先に書いたようにボードビルスターのシャム双生児・DaisyとVioletというマイノリティを描いているのでかなり社会的要素を含んでいる。特殊な存在に向かう人間の残酷性に対する風刺、一人になれない者をたった一人の人として愛する難しさ。私はあまり英語が得意でないし、見た人の記事しか頼りはないのだが、かなり難しい問題をはらみ、アメリカでも絶賛にも関わらず早々にクローズしたそうで、日本で上演するのは更に困難を極めそう。ＲＥＮＴが投げかける社会的問題とも全く違う。人間の本質的な暗部に真っ正面から向き合わなければならない。きちんとテーマを受け止めて考える土壌があるのかなぁと思う。「かわいそう」では済まないものだから。 　ただ、そういうことは置いておいてひとつのミュージカル楽曲集として聴くだけでも価値ある作品。双子が出るショーの再現部分はこてこての古き良きアメリカのショーっぽくて、コミカルで楽しいし、先にも述べた「I Will Never Leave You」以外にも佳曲有り。DaisyとVioletのタイプの違いも浮き彫りでいい。 　地味におすすめはDaisyとVioletの恋の相手であるTerryとBuddy。違うタイプのいい男なんだよ、これがさ。声だけでも、よ？　すらりとやり手で悩める中年の男前Terryと誠実で純粋で軽やかな好青年Buddy。単純に私はBuddyが好き。いえ、ほらマリウス好きだからさ。

The Scarlet Pinpernel/ Original BroadWay Cast	オリジナル	輸入	ATLANTIC THEATRE 83079-2
Douglas Sills,Christine Andreas,Terrence Mann
宝塚でも上演された『紅はこべ』さんのミュージカル。『SIDE SHOW』と同じ年のトニー賞でこれも見て、気になってたので買っちゃいました。レミゼのABCカフェのシーンみたいだったのに惚れて、剣戟に三銃士好きは降参ってとこでしょうか？ 　上演前に出されたコンセプトアルバムもあるそうですが、これはステージ盤らしい。 　物語は、フランス革命当時、フランスに取り残されたイギリス貴族の救出に活躍した「スカーレット・ピンパーネル」という怪傑集団の活躍を中心人物Percy、その妻のフランス人女優Marguerite、フランス革命政府の重要人物Chouvelinの三角関係的要素を交えて描いたもの、らしい。（いい加減原作読もう）タイトルの下には「ミュージカル・アドベンチャー」とある。見た人によるとコメディーっぽかったというので、日本の水戸黄門とかねずみ小僧とかみたいな感じなんでしょうね。そういう要素もあって初めて楽しめるっていうかさ。三銃士もいいかげん、そういう感じだし。 　音楽的にはスケールが大きめで華やか。これってのはないんですが。作曲者が『JEKYLL & HYDE』と同じなんで、こういうの好きなんだろうなと思える。活劇とオペラとミュージカルの間がさ。ぜひダルタニャン物語の「20年後」でミュージカル映画を作っていただきたいもの。マニアな願い。あえていえばINTO THE FIRE。Percyと愉快な仲間達の歌。かなり元気にはなれます。燃えるの、血が。 　PercyのDouglas Sillsの声がかなり好み。石川禅さん系かなぁ。押し出し的には石井・岡ラインなんですが、ちょっときらきらすぎるからね。MargueriteのAndreasがどうもおばさん声に聞こえるのが不満ですが「YOU ARE MY HOME」は洋楽のバラードの１曲としてスすでに独立できる。それに、Chouvelinがなによりすごいぞ！　『Beauty & Beast』オリジナルキャストのTerrence Mannだ！　キャリアにふさわしく見事に野獣顔な彼ですが本当にロマンチックな声をしている。いいねぇ。映画のが楽しめる作りになるんじゃないかなぁ。

JEKYLL & HYDE/ Original BroadWay Cast	オリジナル	輸入	ATLANTIC THEATRE 82976-2
Robert Cuccioli, Linda Eder,Christine Noll
Anthony Warloweのアルバムで「THIS IS THE MORMENT」のメロディラインにノックアウトされていた私が、Jekyll役のCuccioliがいい男と聞いたら…買わないはずはないそういうＣＤ。『The Scarlet Pinpernel』でも書きましたが同じWILDHORNの作曲。どっちかというとこちらはオペラ座の怪人やレ・ミゼのようなゴシック的な重厚さも楽しめます。 　やはり、Cuccioliが歌う「THIS IS THE MORMENT」が聴き所なんですが、Jekyllの変身シーンである「FIRST TRANSFORMATION」は固唾を呑んで聴いて欲しい。あのスティーブンソンの名作（ってまだちゃんと読んでないけど）『ジキル博士とハイド氏』のミュージカル化ですから、二重人格の人物の一人二役なんだけど、それが一曲のうちにはっきりと変わっていくのがわかるの！　背筋がぞくぞくする。悪の魅力に弱い方、惚れますぜ。 　女性キャストの歌声もいい。タイプが違うんだけど Linda Eder,Christine Noll二人のデュエット曲はそれがすばらしいハーモニーを生み出していて圧巻。私は透き通るChristine Nollの声が好き。それから、アンサンブルの緊迫感あるコーラスもチェックどこ、かも。

レ・ミゼラブル/インターナショナル・キャスト	ハイライト	国内	HMI-124
Gary Morris,Philip Quast,Dabbie Byrne,島田歌穂,Michael Ball,Anthony Warlowe
この企画を思いついたマッキントッシュという人は本当に自分の関わった作品が好きなんだと思う。と、いうわけで'88年に制作された世界のカンパニーから選ばれた最高のキャストによる最高の録音の決定版『レ・ミゼラブル』ＣＤ。さすが、です。かなりはずれない。日本キャストから島田歌穂さんが参加している点から、今東京で彼女のエポニーヌを見ることができた幸福を思ったりします。輸入盤なら完全版があるのですが、私的にはこのハイライトだけでも充分お腹いっぱいになれます。レミゼにハマったという人でどれを買っていいかわからないなら、間違いはない、かも。ただ、その後演出の改訂とか役者の変化とかもあるので…10周年記念コンサート盤もいい、ビデオしか見てないけども。 　ただそれでも日本の赤盤が好きなのは、慣れか、石井ファンだからか、それより何より日本人だからか…。

レ・ミゼラブル/ Original BroadWay Cast	ニューヨーク	輸入	GEFFEN 9 24151-2
Colm Wilkinson,Terrence Mann,David Bryant,Branden Danner（好み順）
ニューヨークに行った時、買ったもの。ガブローシュがかなり生意気で可愛い。マリウスはかなり「お兄さん」キャラです。こういうのも、いい。コゼットやエポニーヌとの年齢差を考えるとはまってます。Michael Ballより好きだぞ、David Bryant。 　どうでもいいけど、何の気なしの初心者状態で買ったのにTerrence Mannがまた…。ファンか？　アンサンブルの芸の広さが光ります。これ聴くと日本は若いなと、思ってしまう。

Los Miserables/マドリッド・キャスト	マドリッド	輸入	RCA VICTOR 74321 17570 2
Pedro Ruy Blas,Miguel Del Arco,Carlos Marin,Carlos Diaz
オーケストラの音にフラメンコギターが聞こえるのは気のせいでしょうか？　当然の気の迷い、スペイン語のレミゼ。スターズが、いいぞぉ。まるで静かなる闘牛士。迫力です。アンジョが繊細さを感じさせ、原作の表現を思い出します。学生の質が高いのが特徴。歌うより、語る感じ、ですが。コゼットとマリウスはちょっとアダルトなのがちょっとエッチ。（おい） 　スペイン旅行をした時、記念に面白いので買ってみた。聴き比べると特徴があって面白いんだけど他国にはまりすぎないようにしないと。不思議なんだけど、なぜか英語版よりなじみやすかった。スペイン語って…。

STARLIGHT EXPRESS/ ジャパン・ヴァージョン	日本ツアー キャスト	国内	PCCA-00054
Bobby Collins,Nikki Belsher,Richie Pitts,Dabbie Wake
もう13年前ですか…。光GENZIが日本に旋風を巻き起こすきっかけとなったミュージカル。彼らのデビュー作『スターライト』はこれのキャンペーンソングだったっけ。私にとっては初めてみた本場産の生のミュージカルでした。今でも私の中でかなりの位置を占めているお気に入り。川崎真世さんが日本人として参加しているって話題にもなっていた。 　何よりその疾走感とロマッティックな雰囲気あふれるおもちゃ箱みたいな音楽が大好きになった。ロイド・ウェバーが汽車好きな幼い息子のために書いた作品というから、それもうなずける。 　ストーリーは簡単。汽車達のスピードレース。スピード自慢で個性あふれる高性能機関車を蒸気機関車のラスティーが誇りと愛と純粋さで伝説の機関車スターライトエクスプレスの力を借りて破り、大好きな客車・パールとハッピーエンドを迎えるというもの。 　この日本版にはずるくてちょっとキュートなレッドカブースというスネ夫みたいな奴がいたんだけど他のバージョンで見ないのはなぜ？　かれのWILD SMILE可愛かったのに。 　でも断言する。私の歌声の好みの原点はこれ！　ラスティのBobby CollinsとパールのNikki Belsher。すっごい、綺麗な声なんだよ。しなやかで透明感があって可愛くてかっこよくてよく通って甘くて。いわゆるミュージカル的ヒーロー・ヒロイン声、憧れはここから。石井さんもアラジンの歌声がこれに似てたからなぁ。柄は好みではないんですがね、Bobby Collins。以来、これが私の基準。歌って欲しいなぁ。（誰にだ！） 　タイトルロールと「Only You」聴くと泣ける。レンタルビデオ店ができたばかりの頃、このＣＤを借りた。で、10年ほどテープをすり切れるくらい聴いていて、やっぱりＣＤ欲しい。そう思ってたのにいつしかみつかんなくなっていて。オリジナルキャスト盤は曲もキャストも違ってものたりなくていたら！　ある日、ふと覗いた中古販売フェアで見つけたときは嬉しかったぁ。で、ベストな１枚になってます。 　このキャストさん達、他、何に出てるのかなぁ。歌詞的にも技術的にも日本人キャストでの公演は無理と思われます。ロンドンに行こう。

STARLIGHT EXPRESS/オリジナル・キャスト	オリジナル	輸入	POLIDOR 821 597-2
Carole Amphelett,P.P.Arnold,Charlotte Avery,Attlee Baptiste
キャスト、よくわかんないのが悔しいんですが。一番のオリジナルバージョン。ベルというあだっぽい寝台車の姐さんがいるあたり奥行きが深いです。煩雑ともいう。レッドカブースならぬＣ.Ｂ.もいるが、まだ曲の韻がいまいち。 　でもシャープにされていく中で惜しくも削られた佳曲がこのバージョンにはあるんだよ。ベルの歌もそうなんですが、ラスティの登場曲で元気な「CALL ME RUSTY」、女の子達のキュートな自己紹介のロコモーション「A LOTTA LOCOMOTION」、俺様なエレクトラの「NO COME BACK」。これを聴くためだけでも買ってお得。 　パールとラスティはやっぱり好み。ちょっと声が細いのがつまらないんですがね。ジャパンツアーキャストのがノーブルかも。この作品用の声が好きって事でしょう。

THE NEW STARLIGHT EXPRESS	オリジナル 新盤	輸入	HIPD-40026
不明です。クレジット入れてよぅ。
よっぽどロイド・ウェバーという人はこの作品が好きらしく、バージョンを進化させています。これは'93年に出た新バージョンオリジナルに添っていて、新曲もかなり入っています。 　このラスティー、声は一番ヒーロー張ってて好きなんだけど、みよーんと引っ張る歌い方をするのがどうも…。パールもちょっとブラックテイストでセクシーです。それは少し不満。彼女が可愛い系だから取り合うのにぃ。でも、果敢にも「Only You」を削って入った「Next Time You Fall In Love」は結構耳に残るロマンティックな曲です。ポップな感じがより強くなってますが。「A LOTTA LOCOMOTION」はなくなっちゃいますが、ラスティと女の子達の歌う「CRAZY」好き好き〜。ディズニーの『ヘラクレス』に勝てるキュートでパワフルなロックナンバ−。あと、英語版のどちらにもある2幕最初の「THE RAP」。愉快で楽しい！ 　これを聴いて、どうしても見たくなってロンドンに着いたその日に劇場に駆け込んだ私…。良かったですよ、このキャストも。ぜひぜひ一度！

Once Upon A Mattress/ The New BroadWay Cast	オリジナル 新盤	輸入	RCA VICTOR 09026-68728-2
Sareh Jessica Parker,David Aron Baker,Mary Lou Rosato
古き良きミュージカルの再演盤。日本でも2000年に大地真央さん主演で初演されるもの。おとぎ話的に小さいけどおしゃれな感じがしてなかなか。今風ではないけど、うーん色合いで言うと原色のトランプみたいな感じ。わかんないって。 　Sareh Jessica Parkerはいたずらっ子みたいなプリンセス。プリンスは今風ではないけどすごくアメリカっぽい感じの声。チェックしたいのはもう一組のカップルを演じるLewis ClealeとJane Krakowski。可愛く浪漫的な感じでいい。 　今年の日本キャスト公演を待って語りたいんだけど、古いミュージカルが嫌いでない方なら一度聴いてみてもいいんじゃないでしょうか？アンサンブルの感じは「マイ・フェア・レディ」にも似てるかなぁ。

SCROOGE/Original Cast Recording	オリジナル	輸入	CDTERE 1194
Anthony Newley,Tom Watt,Jerome Wallington
日本では劇団ひまわりと市村正親さんの持ち役になっているあのディケンズの『クリスマス・キャロル』のミュージカル。上質の温かい作品です。 　ただ、市村さん好きの私としては、日本キャストのが好き。しかもどうしてかScroogeのAnthony Newleyの声がポアロの熊倉一雄に聞こえるのよぉ。日本語だと更に素朴になる不思議なミュージカル。子供ががんばってくれてるからかな。英語で聴いちゃうとあんまりかわいいただたどしさが感じられないからね。まぁ、一度ご覧になった後自分で口ずさむ用にはかなりおすすめです。

SHE LOVES ME/ The New BroadWay Cast	オリジナル 新盤	輸入	VERESE SARABANDE VSD-5464
Boyd Gaines,Diane Fratantoni,Sally Mayes,Jonathan Freeman Bradd Kane,Lee Wilkof,Howard McGillin
あえて、主要キャストを全部書かせていただきました。日本の帝劇初演キャストとかなり似てます。あのキャストが大好きだったので、その雰囲気を残しつつオリジナル的な個性を色濃く出しているこのＣＤはかなりお気に入り。役者としてのタイプが似た人が多かったって事でしょうか？　あえて言えば女ったらしのNowackのHoward McGillinが村井国夫さんよりナルシストで夢見る色男ってのが違い？　社長も恰幅よさそうかな？　ま、いいや。 　綺麗で楽しくて耳に残りやすい曲が多い素敵なミュージカルなんですよ。あんなに巧く歌えないと思いつつ歌っちゃう、そういう歌ばかりです。ストーリーも匿名の文通相手同士を中心にしたラブコメディ。特にヒロインAmaliaのDiane Fratantoniはレミゼの10周年コンサートでファンティーヌを歌った人。本当に綺麗なソプラノです。 　でも、私的にチェックは御用聞きArpad君。日本初演で石井一孝さんがやった役。嫌いじゃなかったんですが、どうして石井さん？とは確かに思ったのが、このＣＤで謎が解けた。Bradd Kaneなのね、アラジンの歌を担当した！　つまり、二人のアルパ役者はディズニー映画でも同じ役を吹き込んでいたんですね。要は同じ性質の歌って事。アラジンが好きだった私、この役も好きになろううってもの。そんなものよね、結局偶然なんてさ。 　見たことある人もない人も、スタンダードなミュージカル好きというなら、これは買い！

THE GOODBYE GIRL/ Orizinal BroadWay Cast	オリジナル	輸入	CK 53761-SI
Bernadette Peters,Martin Short
石井さん好きならではのＣＤは結構多い。これもその一枚かも。でも、弁解する訳じゃないけど、まだはまり初めの頃なので、買った決め手はこれが『THE GOODBYE GIRL』だから。元の映画、たまたまテレビで見てからすっごく好きだった。で、石井さんがやるってきいてミュージカル化されていたということがわかって幸せになって買いに走った、そういう作品。しかも、ELLIOTのMartin Shortがいいのよぉ。好きな俳優さんでもありました、が、オレ様的エキセントリックな一面と芸術家的繊細な優しさのあるユニークなELLIOT。語りと歌の間な感じが味。いい。さすがです。 　ストーリーは売れない俳優のELLIOTといつも男に捨てられてばかりの子連れダンサーPaulaが反発しながら次第に惹かれあっていくといういかにもなラブコメディ。洒落たあたたかさの小品です。このＣＤ、お子さま達が日本キャストの小器用さ紙一重な可愛さとは違う純粋な上手さでカッコイイ。そのかわり、Bernadette Peters！　声も綺麗だし、芯の通ったキュートでしなやかなヒロイン。GIRLってタイトルでいいんだなと納得。 　楽曲は日本版にない歌曲がおすすめ。ELLIOTの「Mrules/Elliot Garfield Grant」は愉快。これ入れれば、Elliotがもっとたったのにね、小堺さんバージョンにはあったのかしら？　子供だけだった「Who Would've Thought?」もPaulaとElliotのパートあったのにぃ。 　なんにせよ、聴くたびに石井さんでもう一回聴きたいのが「I Think I Can Play This Part」。小堺さんでシングルカットもされましたが、この曲は本当にいいぞ！

Chinderella/ Orizinal TV Cast Recording	オリジナル	輸入	CK 2005
Julie Andrews,Jon Cypher,Dorothy Stickney,Howard Lindsay,Edith Adams
私的にかなりツボなRodgers&Hammersteinの作ったテレビ用ミュージカルの1957年初演版。コマでやったものの大元。主演のJulie Andrewsの為に作られたとどこかで聴いたのですが、かなり彼女のキーにあった美しい曲がそろっています。しかも全盛の頃の声というのが嬉しいところ。全体にまだ曲が洗練されきっていないのもなかなかです。アレンジ的には（当時的に）現代風。Rodgers&Hammersteinがお好きな方なら、聴いてみて損はないと思います。

Chinderella/ The 1965 TV Cast Recording	オリジナル 新盤	輸入	SK 53538
Lesley Ann Warren,Stuart Damon,Ginger Rogers,Celeste Holm
Rodgers&Hammersteinのテレビ用ミュージカルの1965年再放送リメイク版。衣装写真を見る限り初演より中世風になっていまして、曲調も気持ちそんな感じ。 　主演のLesley Ann Warrenはかなりですが、少し子供っぽいのが茅旅的にはなじめません。 　ただ、このバージョンでは王子のソロなども入っていまして、コマで上演されたのはこちらのバージョンではないかと思われます。あらゆるシンデレラのこだわりたい方向け。初演でなくても…という方なら、充分満足いただけます。

A Tale of Chinderella/ Orizinal Cast Recording	オリジナル	輸入	ATLANTIC THEATRE 82845-2
Christianne Tisdale,Sean Frank Sullivan,Lorraine Tisdale,Johen Romeo
このＣＤに出会えたのはシンデレラ研究上最大の幸せ。何でこれをどこもやってくれないのかと強く思う。いいですよ、これは！　映画みたいなの。 　一応くくりとしてはファミリーミュージカルらしい。これの最大の特徴は魅力的なキャラクターが確立していること。シンデレラは父親への愛情にあふれたしっかり者。近所の人気も上々。継母と父親の関係は黒魔術チック。義理の姐達はかなりシンデレラを煙たがっているけれどコミカルでユニーク。王子は王の息子であることに誇りと悩みを抱いている好青年。妖精は押し出しの強く明るい姐さん系。おいしいのは王子に相談相手とも言えるIl Compariおぢさんがいること。この人のおかげで王子はかなり人間的だし、妖精La Stellaとアヴァンチュールして若い二人を応援してくれるしぃ。それが、おしゃれなイタリア風の明るい曲で綴られていくのだよん。特に王子が歌う「Make Magic」「The Prince」が私にはかなり参考になりました。声もいいのよ、Sean Frank Sullivanたら。若竹のような声よ！　シンデレラのChristianne Tisdaleさんも明るい美声。関係者の皆様、Rodgers&Hammersteinだけでなく、ぜひ、こちらに注目して欲しい。アニメにも向くと思うよ。そしてぜひ石井さんにやって欲しいの、王子様。歌だけでいいから。

DO YOU HEAR THESONG? Top

Home　　PLAY Top